홍콩 경찰 18세 시위자에 총격 - 동영상 포함

홍콩 경찰 18세 시위자에 총격 - 동영상 포함

4개월 전 시위가 시작된 이후 폭력이 크게 확대되면서 홍콩 경찰은 한 시위대를 향해 맹렬한 사격을 가했다. 우리는 이 장면을 분석해 정확히 무슨 일이 일어났는지 종합적으로 그려냈다.

홍콩 — 화요일. 홍콩의 한 경찰관이 시위대를 향해 몇 달 만에 처음으로 10대 시위대를 총으로 쐈다. 총격 사건으로 저녁에 폭력 시위가 벌어지면서 중앙 정부가 베이징에서 70 년의 공산당 통치를 축하하기 위해 베이징에서 대규모 군사 퍼레이드를 벌였던 당일에 지역의 정치적 위기가 확대되었습니다.

홍콩의 시위대는 허가받지 않은 행진을 벌임으로써 베이징의 축하 행사를 무대로 올리기를 희망했습니다. 시위대가 6월 초에 거리로 나가기 시작한 이후 도시 전역의 지역 시위대가 가장 피투성이이고 가장 지속적인 충돌에 연루되면서 폭력이 빠르게 발생했습니다.

중국의 영토에서 폭력, 최루 가스 및 거리 화재등의 분열된 장면들은 중국의 최고 지도자 인 시진핑이 세계를 보여주기를 바랐던 이미지는 아니었다.

시위자는 홍콩 북부의 츠 완완 (Tsuen Wan) 지역에서 총에 맞았습니다. 추엔 완 (Tsuen Wan)은 홍콩 본토와 인접한 중국 본토의 노동 계급 지역으로, 번화 한 금융 지구에서 몇 마일 떨어져 있습니다.

홍콩 경찰대 대변인 Yolanda Yu는 페이스 북에 실린 비디오에서 시위자는 왼쪽 어깨에서 총에 맞은 18 세의 청년이라고 밝혔다. 그녀는 시위자가 병원으로 이송될 때 의식이 있다고 말했다.

화요일에 홍콩의 Tai 타이 신 근처 시위대와 충돌하는 폭동 경찰  - CreditLam Yik Fei for The New York Times

지역 뉴스 매체는 청년이 고등학생이라고 보도했다.

유씨는 시위자를 쏜 경찰관이 경찰관들의 생명을 위협하는 폭력적인 "폭도들(rioters)"의 공격을 받았다고 말했다. 그는 "자신과 동료들을 구하기 위해 공격자에게 1발을 발사했다"고 말했다.

홍콩 경찰청장 스티븐 로 (Stephen Lo)는 심야 기자회견에서 의사들이 총상을 입은 청년을 치료하고 있다고 기자들에게 말했다. 그는 시위자가 체포됐으며 당국은 경찰관을 폭행한 혐의로 기소할지 여부는 나중에 결정할 것이라고 말했습니다.

로 씨는 화요일에 시위대를 쏜 경찰관은 총격을 가하기 전에 구두 경고를 하는 등 “합법적이고 합리적인” 행동을 했다고 말했습니다. 로씨는 "경찰관은 가까운 곳에서 폭행을 당했으며 실탄을 발사할 수밖에 없었다"고 말했습니다.

그는 "범위는 경찰관이 결정한 것이 아니라 가해자가 결정한 것"이라고 말했습니다.

경찰은 또 트위터를 통해 도시의 3대 지역인 카우룬, 홍콩 섬, 뉴 테리토리 등지에서 화요일에 "폭동 행위"가 있었다고 밝혔다.

홍콩 병원 당국은 이후 화요일 저녁까지 51명이 병원으로 이송됐으며 이 중 2명은 중태라고 밝혔다.

인터넷에 돌고 있는 영상에서 한 경찰관이 검은색 티셔츠에 분홍색 가스 마스크를 쓴 시위자를 향해 근거리에서 권총을 발사하는 모습이 목격된다.

영상에는 총격을 당한 시위자가 검은 옷을 입은 한 폭도들과 함께 전경들을 추격해 바닥에 태클하는 모습이 먼저 보인다. 그들은 그를 발로 차고 쇠파이프로 보이는 것으로 그를 때렸다.

어느 순간 시위자는 권총을 뽑아들고 근처에 서 있는 두 번째 경찰에게 다가간다. 시위자가 파이프로 경찰관을 때린 직후, 경찰관은 그 남자를 향해 정면으로 발사합니다.

몇 초 후, 아마도 시위자가 화면 밖에서 던진 휘발유 폭탄이 총을 쏜 경찰관의 발치에 떨어졌습니다. 또 다른 비디오에서, 총에 맞은 시위자는 구급대원들에 의해 치료를 받고 있는 것이 보입니다.

촬영 비디오는 홍콩 대학의 학생이 운영하는 텔레비전 방송국 인 Campus TV의 기자가 촬영했으며, 이 방송국의 다른 기자가 뉴욕 타임스에 제공했습니다.

홍콩 경찰은 6 월에 시위가 시작된 이후 거리 시위를 해산하기 위해 수백 발의 최루 가스, 고무 총알 및 콩 주머니를 발사했습니다. 몇몇 경우에, 경찰관은 격렬한 시위대에 둘러싸여 있을 때 경고 사격으로 공중에 발사했다.

화요일 총격 사건은 경찰이 거리에서 지나치게 공격적인 전술을 사용하고 있다고 비난 한 시위대를 더욱 흥분시킬 것이 확실했다. 경찰의 행동에 대한 독립적인 조사 요청은 시위대가 홍콩 정부에 발표한 주요 요구 사항 중 하나입니다.

화요일 밤. Tsuen Wan에서 멀지 않은 Tuen Mun 지역에서 시위를 벌이고 있던 대학생 Natalie Chan은 홍콩 경찰이 “무고한 사람들을 다치게 했다”라고 말했다.

다른 시위자들이 교통 신호등과 상점과 식당 창문을 두드리자 찬 씨는 경찰을 향해 "그들이 계속하도록 내버려 둘 수 없다"라고 말했다.

출처 : The New York Times - Elsie Chen, Jin Wu, Javier C. Hernández and Ezra Cheung contributed reporting.

 

 

 

Sep. 3, 2019