북한 어선과 일본 수산청 선박 충돌 = 침몰, 20 명 표류 - 동영상 포함

북한 어선과 수산청 선박 충돌 = 침몰, 20 명 표류 - 노토 반도 앞바다의 EEZ 내 · 해상 보안청

 

7일 오전 9시10분께 이시카와현 노토반도 앞바다에서 북한 어선과 동청어업단속선이 충돌해 침몰했다고 해경에 연락했습니다.

어선들은 침몰했고, 선원 20여 명은 바다로 내던진 것으로 전해졌습니다. 해상 보안청은 순시선을 현장에 투입하고 있습니다.

정부는 총리관저 위기관리센터에 정보연락실을 설치했습니다.

해상 보안청에 따르면, 충돌은 노키 반도의 북서쪽 약 350km 떨어진 바다에서 발생했으며, 일본의 배타적 경제 구역 (EEZ)내에 있는 「大和堆 (やまとたい, 야마토)」라고 불리는 해역 근처에서 침몰했습니다.

충돌한 것은 수산청의 단속선 "오오쿠니"로, 부상자 등의 신원은 확인되지 않았으며, 동청은 단속선에 대해서, 충돌했을 때 음성이나 표시 등을 이용한 퇴거 경고를 실시하고 있던 중이었다고 밝혔습니다.

노토반도 앞바다에 있는 「大和堆 (やまとたい, 야마토)」는 오징어와 꽃게 등 좋은 어장에서 북한 어선들이 불법 조업을 반복하고 있으며, 해보 등은 2018년 연인원 천6백여 명의 북한 어선을 동원해 퇴거를 권고했습니다.주변 해역에서는 지난해 8월 경계 태세였던 해보 순시선에 대해 북한 무장선이 소총처럼 흉기를 겨누기도 했습니다.

출처 : JIJI.com

 

북어선 충돌로 수산청의 일문일답

단속대응중 발생", 자세한 내용은 밝히지 않았다.

7일 오전, 이시카와현의 노토 반도바다의 일본의 배타적 경제수역(EEZ)내에서, 수산청의 어업 단속선과 북한의 어선으로 보여지는 배가 충돌한 사건에 관해서, 수산청 어업 단속과의 쿠와하라 토모 과장이 기자단의 취재에 응했다.주거래는 다음과 같다.

　"오늘 10월 7일 오전 9시 7분경 일본해 대화퇴(야마토고 싶다)우리 나라 배타적 경제 수역 내에 있어서 우리 수역으로 들어왔다고 생각하는 배와 수산청 단속선이 접촉했습니다.현재 수산청 단속선이 구조하고 있는 상황입니다.그 이상은 조사중입니다.

　-접촉 상황은?

　"이른바 야마토퇴 주변 해역이므로 수산청 단속선, 북한 어선 등의 대피활동을 항상 하고 있는 것입니다만, 그 과정에서 발생한 사안입니다."

　-저쪽에서, 이쪽에서 부딪혔는가.

　"현재 조사중입니다"

　-부상자는.

　"확인중"

　-통상적으로 이뤄지는 경고법은?

　"음성이나 방수등으로 퇴거 활동을 실시하고 있습니다.전광판과 같은 것을 사용해, 퇴거를 요구하는 것과 같은 일도 하고 있습니다.

　-이번에도 갔나?

　"퇴거경고를 하고, 퇴거경고중에 발생한 사안입니다"

　-선체와 선체가 부딪혔나.


　"접촉이니 그대로"

　-수산청 단속선은 7척 있는데, 해당 배는?

　"큰 배라고 하나요, 수산청에는 44척의 단속선이 있고, 그 중 몇 척은 작은 배입니다만, 그 이외는 500톤급 이상의 배가 많다.이번에도 수산청이 앞바다에서 활동할 수 있는 단속선이 이번 사안에 대응 중 발생한 "

　-단속선의 이름은?

　'오오쿠니'입니다.한 종류입니다. 일반적으로는 어업단속선이라고 하는 것이 좋다고 생각합니다.모르실꺼라 생각하니까..

　-당시 몇 명이 타고 있었나?

　"그것도 확인중입니다"

　-주변에 있던 것은, 큰 것 뿐인가?

　"주변에서 불법 어업 단속을 하고 있지만, 접촉한 배에 관해서는 단 한 척 입니다."

-그 당시에 몇 척이나 나왔습니까?

"단속의 구체적인 활동이 될 수 있기 때문에 자세한 내용은 자제해 주시기 바랍니다"

-지금 구조활동에 투입되는 건 없습니까.

“오오쿠니가 실시하고 있다.이러한 사안이므로 해상보안청에 통보하면서 대처해 나간다."

- 경고 받았나요?

“북한 어선이 일본 수역에서 위반 조업을 하고 있다면, 우리는 그만두게 퇴거·경고 활동을 하고 있습니다”

--직원이 몇 명이나 되나.

“알고 있지만 단속의 능력을 알리는 것이기 때문에 오픈하지 않습니다. 이해해 주시기 바랍니다”

--북한 선적으로 보이는 배가 어업활동을 하고 있었나?

“자세한 내용은 확인 중이지만, 대화퇴 주변은 북한 어선이 위반 조업 해역입니다. 수산청 해상 보안청과 연계하면서 방지에 노력하고 있는 해역입니다"

--경고 활동은 몇 분 정도 했나요? 

“세부 사항은 확인할 수 없습니다."

-- 언제부터 활동했나.

“여기서 활동이 진행 중이기 때문에 세부 사항은 없습니다. 하지만, 5월 중순 이후 중점적으로 퇴피 경보를 계속한 곳입니다. 항상 활동하는 상태입니다”

-- 북한 선박 피해 상황은.

“확인 중이에요. 정보가 나오면 알려드리고 싶어요.”

--상대 배는?

“세부 사항은 확인 중입니다.”

-이전에도 수산청의 단속 선이 습격 당했다는 보도가 있었다. 이후 조심하고있는 것은 뭐가 있겠습니까? 

“보도 자체는 8월 중하순이었습니까? 소위의 습격이 아니라, 수산청 단속선이 북한 어선의 퇴피 경고에 따라 북한것으로 보이는 선박을 찾아 안전을 확인하기 위해 적절한 대응을 했습니다. 그런 문제가 있었다는 건 알고 있습니다."

-그 이후의 대책은? 

"우리는 조업 위반을 방지하고, 대처하는 임무를 수행하고 있으며, 우리는 계속해서 전력을 다해 대응할 것입니다."

-상대 선박의 처리는?

”확인하고 있고. 전체 상황을 확인하고있습니다"

- 수산청에서 신병을 확보 할 것인가?

"신병 보호 여부는 별도로하여 구조 활동을 제대로 하는 것이 마땅합니다"

- 현재 몇 명이 구조되었나?

"아직 대답 할 수있는 상황은 아닙니다."

- 북한의 승무원의 상태는?

"거기에 대해서도 확인 한 후, 알려드리겠습니다."

- 어떤 어종을 잡으려고 했나? 

"정확히 확인되지는 않았지만 오징어를 노리는 경우가 많습니다. 오징어 불법조업을 막기 위해 활동하고 있는 곳입니다"

- 몇시쯤 위반을 확인했는지?

"9시 7분에 접촉했으므로, 그 이전부터 대응하고 있었다고 생각되어 진다."

- 북한의 선박이라고 확인했는지?

"북한 어선으로 추정되는 배입니다."

- 오징어의 불법조업은 확인됐는가?

"확인 중. 바로 북한 어선 러일 중간 선 러시아 측으로부터 들어오는 경우도있는 것입니다 만, 비극적으로 들어 오려고하면 대피 활동을하기 때문에 어떤 상황에서 발생한 하나 내용은 현재 아직 확인 중이라고 이해 해 주시면 "

"확인중. 바로 북한 어선, 러일 중간선의 러시아측으로부터 들어오는 케이스도 있습니다만, 항상 들어오려고 하면 퇴피 활동을 하기 때문에, 어떠한 상황에서 발생했는지는, 현재 상태 아직 확인중이라고 이해해주신다면"

- 퇴거 경고 어떻게 했나?

"바로 일본의 EEZ에 들어오면 하는 식이다.일본의 수역에 들어왔을 때에 음성, 표시, 방수를 사용해 퇴피 경고한다."

출처 : sankei 신문

 

 

 

구출된 선원들, 다른 북한 선박에 "전 60명 구조"

【앵커멘트】弾劾수산청 어업단속선 '두두로' 승무원이 표류하는 북한 어선 승무원을 구명보트로 유도했습니다. 7일 오전 10시경 일본해 대화퇴 부근 해상보안청 제공

충돌 후 침몰한 북한 어선 선원 구조 활동을 하는 수산청의 어업 단속선 ‘두두로’ (7일 오전 10시경 일본해 야마토 퇴 부근 해상보안청 제공)

침몰한 북한 선박의 승무원을 구조보트를 이용해 유도하는 수산청 직원들=2019년 10월 7일 수산청 제공.

7일 아침, 노토 반도 앞바다의 일본해에서 북한 국적의 배와 일본 수산청 어업 취체선이 충돌하는 북한 국적의 배가 침몰했습니다. 해상보안청은 현장 사진을 공개했습니다.

수산청 쿠와바라 어업 단속 과장"일본해 대화퇴의 우리 나라 배타적 경제 수역(EEZ)내에서 우리 나라 수역에 들어온 북한 어선으로 보인다 배와 수산청 단속선이 접촉을 했습니다"

오전 10시에 해상보안청 헬리콥터에서 촬영된 현장 해역 사진에는 수산청 단속선이 찍혀 있지만 북한 어선은 침몰해 모습이 없다.또 해상에는 구조용 고무보트 등이 있는 것을 확인할 수 있습니다.

정부 관계자에 의하면, 7일 오전 9시 지나, 노토 반도바다의 북서 약 350킬로 부근에서, 북한 국적의 배와 수산청의 어업 단속선 「오오쿠니」가 충돌했습니다. 북한 선박은 침몰하고 선원 20여 명이 표류했다는 점에서 수면 위로 확인할 수 있는 사람은 모두 구조했다고 합니다. 단지, 배에는 50~60명 정도 타고 있었다는 정보도 있습니다.

수산청에 의하면, 북한 국적의 배는 어선으로 보여져 일본의 단속선이 음성으로 퇴거를 요구하는 경고를 하고 있던 중에 충돌했다고 합니다. 정부 고위당국자는 수산청의 불법조업 단속 중 북한 선박이 부딪쳐왔다고 밝혔습니다.

또, 정부 관계자에 의하면, 구조한 북한의 승무원등에 대해서는 일본내의 시설에서 사정을 들은 다음, 인도하는 것도 검토하고 있다고 합니다. (2019년 10월 7일 20시 27분)

출처 : 니혼TV(NNN)