본문 바로가기
Military/Army

일본 해상자위대의 호위함, 이지스함, 헬기탑재 호위함

by 버들도령 2021. 4. 15.
728x90

일본 해상자위대의 호위함, 이지스함, 헬기탑재 호위함

이지스 함 "하구"

이지스함 "하구"

해상 자위대의 최신예 이지스 함 '하구'가 완성 방위성에 인도식이 재팬 마린 유나이티드 요코하마 사업소 이소 공장 (요코하마시)에서 열렸다. 하구 취역에서 탄도 미사일 대처 능력 향상을 위해 2013년에 각의 결정된 「방위 계획 대강 '이 내건 이지스함 8척 체제가 갖추어졌다.
 하구는 사세보 기지 (나가사키 현 사세보시)에 배치된다. 2020년 3월 취역 이지스함 「마야」뿐만 아니라 조기 경보기 등 순항 미사일과 적 전투기의 위치 정보를 실시간으로 공유하는 공동 교전 능력 (CEC) 시스템을 갖추고 있습니다. 일본과 미국에서 공동 개발 한 요격 미사일 'SM3 블록 2A'의 발사 능력도 있다.
 함명는 야마가타 현 쓰루 오카시의 하구로 산에서 유래. 기준 배수량은 8200톤으로 전체 길이 170미터, 폭 21미터. 건조비는 약 1700억엔.

 

음향 측정 함 '아키'

음향 측정함 '아키'

 해상 자위대의 음향 측정 함 '아키'(기준 배수량 2900톤)가 완성 방위성에 인도식가 미츠이 E & S 조선의 타마 함선 공장 (오카야마 현 다 마노시)에서 열렸다. 1992년 3월 취역 한 「하리마 '이후 29년 만에 3척째. 우 기지 (히로시마 현 구레시)에 소속되어 대 잠수함 전을 유리하게하기위한 음향 정보 등을 파악하는 것이 목적이다.
 아키는 SURTASS (사타스)라는 음향 측정 시스템을 예항하고 잠수함의 스크류 소리 등을 수집한다. 길이 67미터, 폭 29 미터 승무원은 40 명. 건조비는 약 226 억엔.
 함명는 "安芸灘"에서 유래. 항해의 안정성 향상 등을 위해 뗏목되어 있으며, 헬리콥터 발착 갑판도 갖춘다. 크루제 도입으로 3척의 음향 측정함 4그룹이 교대로 승함한다. 

 

호위함 "모가미(もがみ.)"

호위함 "모가미(もがみ.)"

 해상 자위대의 신형 호위함 (길이 133 미터, 배수량 3900 톤)의 명명 · 진수식이 3 일 미쓰비시 중공업 나가사키 조선소 (나가사키)에서 열린 '최상의'로 명명되었다. 2022 년 이후 취역한다. 지난해 11 월 미츠이 E & S 조선의 타마 함선 공장 (오카야마 현 다 마노시)에서 발사 한 '구마'에 이어 2척째.
 해상 자위대는 중국군의 해양 진출과 북한의 탄도 미사일에 대한 대응 등 임무가 증가하는 가운데, 만성적 인 일손 부족에 빠져있다. 신형 함은 선체를 소형화하고 운영 시스템을 집약화. 승무원 90 여명과 이지스 함 3 분의 1 정도로 억제했다. 여러 크루 제도 도입, 한정된 인원에 의한 호위함 운영 체제를 유지한다.

 

 

잠수함 "たいげい"

잠수함 "たいげい"

 해상 자위대의 최신 잠수함 "たいげい"명명 · 진수식이 2020년 10월 14일 미쓰비시 중공업 고베 조선소 (고베)에서 열렸다. 기준 배수량이 사상 최대 인 3000 톤이되는 신형 잠수함의 1 번함으로 2022년 3월에 취역 할 예정이다.
 たいげい는 길이 84미터, 폭 약 9미터 승무원은 약 70명. 건조비는 약 800 억엔으로, 2020년 3월에 취역 한 「오 우류 "내년 취역의 '체류'에 이어 리튬 이온 배터리를 탑재. 장시간 잠항이 가능해진다 외에 소나 (수중 음파 탐지기)의 성능도 향상했다고한다.
 "たいげい"는 "큰 고래"의 의미로, 구 일본 해군은 "大鯨"이 잠수 모함 (후 항공 모함 "용봉"에 개장)로 존재했다.

 

이지스 함 "하구(はぐろ)"

 해상 자위대에 배치 된 신형 이지스 함 (8200톤)의 명명 · 진수식이 2019년 7월 17일, 요코하마시의 재팬 마린 유나이티드 요코하마 사업소 이소 공장에서 열렸다. '하구'로 명명 된 동함은 2021 년에 취역 국방부가 목표로 이지스 함 8척 체제가 완성된다.
 교육부는 13년 8척 체제를 계획. 탄도 미사일 방어에 2척, 백업에 2척, 정비 점검에 최대 4척을 상정하고 있다. 이외에 사역은 육상 배치 형 요격 미사일 시스템 '이지스 아쇼아 "배포 계획도 추진하고있다.
 해상 자위대에 따르면, 조달 비용은 약 1730억엔. 20년에 구축 예정인 이지스 함 「마야」뿐만 아니라 미 · 일이 공동 개발중인 신형 요격 미사일 'SM3 블록 2A'의 발사 능력을 갖추고있다. 현재 이지스함에 탑재하고있는 미사일보다 사거리가 배가 될 것으로 보인다. (2019년 07월 17일)

 

이지스 함 "마야(まや)"

이지스 함 "마야(まや)"

 해상 자위대에 배치 된 7척째의 신형 이지스 함 (8200 톤)의 이름 · 발사식이 거행 "마야"라고 명명되었다. 향후 탄도 미사일 요격 등의 장비를 정돈 한 후, 2020년에 취역한다. 조달 비용은 약 1680억엔.
 해상 자위대에 따르면, 마야는 적의 미사일이나 항공기의 위치 정보를 공유하는 '공동 교전 능력 (CEC) 시스템'을 처음으로 탑재. CEC 시스템은 고속 · 대용량의 데이터를주고받을 수 미일 정보 공유가 강화된다. 미일이 공동 개발중인 신형 요격 미사일 'SM3 블록 2A'의 발사 능력도 갖추고있다.
 「마야」는 고베시의六甲山地중심부에있는 마야에서 유래. 일단 마야는 여덟 나라가 내려다했다고 된 "八州봉"이라고 빈틈없이 엄격하게 경계하는 모습이 연상되는 것 외에 「8」의 글자가末広がり에서 재수가 좋다는. (2018년 07월 30일)

 

범용 호위함 「아키즈키(あきづき)」(DD115)

범용 호위함 「아키즈키(あきづき)」(DD115)

 고급 방공 능력을 가진 범용 호위함 아키즈키 형의 1번함으로 2012년 3월에 준공했다. 제 1호위 대군 제 5 호위대 소속 나가사키 현 사세보을定係항구로하고있다. 사진은 가나가와 · 사가 미만에서 열린 2012년 관함식 예행 훈련에서 촬영.
 아키즈키 형은 범용 호위함 파도 형의 확대 개량 타입이지만, FSC-3A 다기능 레이더와 발전 형 시스 빠 짧은 SAM (함대공 미사일)을 탑재하고 함대 방공 기능을 담당 할 것으로 기대되고있다. 함대 방공은 이지스 함의 역할이지만, 해상 자위대의 이지스 함은 BMD (탄도 미사일 방어)라는 새로운 임무를 부여했기 때문에 이지스 함 준하는 방공 능력을 가진 아키즈키 형이 정비되게되었다.
 선체 크기는 길이 151미터, 폭 18.3미터, 만재 배수량 6800톤과 높은 파도 형보다 배수량 500 톤 가량 크다. 무장은 발전 형 시스 빠와 아스 록 SUM (대잠 무기)를 발사 할 수있는 Mk41VLS (32 셀) 1개, 90식 SSM (함대함 미사일) 4연장 발사기 2기, 127밀리 단장 포 1 개, 20 밀리 근접 방어 화기 2개, 3연장 어뢰 발사관 2기를 갖추고있다. 가스 터빈 4기를 탑재하고 30 노트 (시속 55.6 킬로미터)의 속력을 낼 수있다 (2012년 10월 11일)

 

헬리콥터 탑재 호위함 「양지(ひゅうが)」(DDH181)

헬리콥터 탑재 호위함 「양지(ひゅうが)」(DDH181)

 해상 자위대가 도입 한 노선 개통 갑판 호위함의 「양지」형의 1번함으로 2009년 3월에 준공했다. 제 1호위 대군 제 1호위대 소속 카나가와 현 요코스카를定係항구로하고있다. 사진은 오키나와 동방 해역에서 해상 자위대 헬리콥터에서 촬영.
 함의 종류는 DDH (헬기 탑재 호위함)하지만 대형 헬기 10대를 탑재 할 수 광대 한 비행 갑판과 선내에 충실한 정비 시설을 갖추고 있기 때문에 국제적으로는 '헬기 항모'로 인식되고 있다.
 길이 197 미터, 폭 33 미터, 만재 배수량 1만 9000톤의 크기는 해상 자위대의 전투 함정은 최대. 가스 터빈 4기를 탑재하고 출력 10 만 마력에서 30 노트 (시속 55.6킬로미터)의 속력을 낼 수있다. 무장은 발전 형 시스 빠 짧은 SAM (함대공 미사일), 아스 록 SUM (대잠 무기)를 발사 할 수있는 Mk41VLS (16셀) 1기 20밀리 근접 방어 화기 2 개, 3 연장 어뢰 발사관 2 기 ( 2010년 12월 10일)

Mk41VLS 

 

헬리콥터 탑재 호위함 「이세(いせ)」(DDH182)

헬리콥터 탑재 호위함 「이세(いせ)」(DDH182)

 "양지"형 헬기 탑재 호위함 2 번함으로 2011 년 3 월에 준공했다. 제 4 호위 대군 제 4 호위대 소속 히로시마 현의 우를定係항구로하고있다.
 길이 197 미터, 폭 33 미터, 만재 배수량 1 만 9000 톤의 함의 크기와 탑재 무장 등의 주요 스펙은 1 번함 「양지」와 같다. 그러나 해상에서 다른 선박에 연료를 공급하는 장치가 추가되는 등 「양지」의 운용 경험을 바탕으로 개량되어있다.
 사진은 도쿠시마 현 고 마쓰시마시 앞바다에서 촬영. 대규모 재해를 상정 한 광역 의료 이송 훈련에 참가했을 때의 모습으로, "이세"우현에 떠 씨 다리를 가설 작업 정 격납고에서 램프를 내려 승하차하기 쉽도록하고있다. "양지"호위함은 처음부터 재해 파견을 위해 설계되었으며, 함 내의 의료 시설도 충실하고있다 (2012 년 09 월 01 일)

 

헬리콥터 탑재 호위함 「시라네(しらね)」(DDH143)

헬리콥터 탑재 호위함 「시라네(しらね)」(DDH143)

 「시라네」형 헬기 탑재 호위함 1번함으로 1980년 3월에 준공했다. 제 3호위 대군 제 3호위대 소속 교토 부 마이즈 루를定係항구로하고있다.
 사진은 가나가와 · 사가 미만에서 열린 2012년 관함식 예행 훈련에서 촬영했다.
 이미 퇴역 한 "하루나"형뿐만 아니라 상부 구조의 뒤쪽 절반을 헬기 비행 갑판과 격납고에 충당 무장을 정면으로 집약 한 형식을 채택했다. 격납고에는 3대의 초계 헬기를 탑재 가능하지만, 비행 갑판 공간의 제약에서離発艦1 대씩 밖에 할 수 없다.
 「들」구축함은 대 잠수함 작전을 주요 임무로 지어진 3 대의 헬기에서 효율적으로 대상의 탐지 및 추적을 실시한다. 길이 159 미터, 폭 17.5미터, 만재 배수량 7200톤으로 전 해군 경순양함 수준의 크기가 (2012년 10월 11일)

 

헬기 탑재 호위함 "쿠라마(くらま)」(DDH144)

헬기 탑재 호위함 "쿠라마(くらま)」(DDH144)

 「시라네(しらね)」형 헬기 탑재 호위함 2번함으로 1981년 3월에 준공했다. 제 2호위 대군 제 2호위대 소속 나가사키 현 사세보을定係항구로하고있다.
 사진은 2002년 해상 자위대 창설 50주년을 기념 해 열린 국제 관함식에 참석 한 때 도쿄에서 촬영했다.
 비행 갑판 전방에 보이는 선체 상부 구조의 개구부는 헬기 격납고 입구. 이 가운데 3대의 초계 헬기를 저장하지만, 「들」형은 좌현 2대, 우현 측에 1대를내는 구조로되어있다.
 무장은 127밀리 단장 포 2개, 시스 빠 짧은 SAM (함대공 미사일) 8연장 발사기 1기, 아스 록 SUM (대잠 무기) 8연장 발사기 1기, 3연장 어뢰 발사관 2기 20밀리 근접 방어 화기 2개를 구비하고, 대 잠수함, 대 수상함에 모두 대응할 수있다. 기관은 증기 터빈 2기를 탑재, 출력은 70,000마력으로 최고 속력은 감탄이 31노트, 시라는 32노트 (2003년 10월 26일)

 

이지스 호위함 「아타고(あたご)」(DDG177)

이지스 호위함 아타고(あたご)」(DDG177)

 해상 자위대가 도입 한 2세대의 이지스 함 아타고 형의 이름 쉽에서 2007년 3월에 준공했다. 제 3호위 대군 제 3호위대 소속 교토 부 마이즈 루를定係항구로하고있다.
 사진은 가나가와 · 사가 미만에서 열린 2012년 관함식 예행 훈련에서 촬영했다.
 아타고 형은 1세대 이지스 호위함 곤을 기반으로 헬기 탑재 능력을 추가하여보다 범용성을 높였다. 이지스는 그리스 신화에 등장하는 '신의 방패'의 것. 미국은 자국에서 개발 한 고성능 대공 미사일 관제 장치를 이지스 시스템과 이름이 시스템을 탑재 한 방공 미사일 함은 "이지스 함 '으로 불린다. 처음에는 대함 미사일에서 자함과 요함을 방어 함대 방공이 이지스 함의 역할 이었지만, 최근에는 밖을 비행하는 탄도 미사일에 대처할 수있는 "BMD (탄도 미사일 방어) 능력 '을 가진 발전 형도 개발 되어있다. 아타 고급은 함대 방공을 목적으로 건설되었지만, BMD 능력을 추가하는 개수가 계획되어있다 (2012년 10월 11일)

 

이지스 호위함 「아시 가라(あしがら)」(DDG178)

이지스 호위함 「아시 가라(あしがら)」(DDG178)

아타고형 이지스함의 2번함으로 2008년 3월에 준공되었습니다. 제2호위대군 제2호위대에 소속되어 있으며 나가사키현의 사세보를 관계항으로 하고 있습니다.
 사진은 가나가와 사가미만에서 열린 2009년 관함식에서 촬영했습니다.
 아타고형은 길이 165미터, 전체 폭 21미터, 만재 배수량 1만 톤이 되겠습니다.무장은 스탠더드 SAM(함대공미사일), 애스록 SUM(대잠무기)을 발사할 수 있는 Mk입니다.41VLS가 2기(앞부분 64셀, 뒤쪽 32셀), 90식 SSM(함대함미사일) 4연장발사통 2기, 127mm 단장포 1기, 20mm 근접방어화기 2기, 3연장 어뢰발사관 2기를 갖춰 함대 방공은 물론 대함, 대잠작전에도 종사할 수 있습니다.가스터빈 4기를 탑재해 출력 10만마력으로 30노트(시속 55.6㎞)의 속력을 낼 수 있습니다.(2009년 10월 25일)

 

이지스 호위함 「콘고(こんごう)」(DDG173)

이지스 호위함 「콘고(こんごう)」(DDG173)

 해상 자위대가 도입한 첫 이지스함 혼합형의 1번함으로, 1993년 3월에 준공했습니다.제1호위대군 제5호위대에 소속되어 있으며 나가사키현의 사세보를 관계항으로 하고 있습니다.
 사진은, 테러 대책 특별 조치법에 근거하는 대미 지원을 위해, 2003년 4월에 인도양을 향해서 사세보를 출항할 때에 촬영했습니다.
 혼합형은 미 해군의 알레이 버크급 이지스 구축함을 모델로 함대사령부 기능과 대잠작전 능력 등 해상자위대의 독자적인 요구사양도 더해 건조됐다.이지스함은 다수의 목표를 동시에 식별하는 페이즈드 알레이 레이더 등을 수용할 필요 때문에 선체 상구부가 커지지만 혼합형은 사령부 요원들의 거주구 등이 더해져 함교 부분이 알레이 버크급보다 더 커졌습니다.
 금강형은 동서 냉전 시대에 건조 계획이 시작되었기 때문에 당초에는 소련의 대형 폭격기에서 발사되는 공대함 미사일에 대처하는 임무가 상정되어 있었습니다.그러나 냉전구조 붕괴 이후 탄도미사일의 위협이 안보상의 새로운 과제로 대두됨에 따라 1번함 혼합은 2007년부터 BMD(탄도미사일방어) 능력을 추가하고 이지스시스템을 고도화하며 탄도미사일을 격추시킬 수 있는 스탠더드 SM3IA 미사일이 탑재될 수 있게 되었습니다. (2003년 04월 10일)

 

이지스 호위함 '기리시마'(DDG174)

이지스 호위함 '기리시마'(DDG174)

곤고형(こんごう) 이지스 호위함의 2번함으로 1995년 3월 준공되었습니다.제4호위대군 제8호위대에 소속되어 있으며 가나가와현의 요코스카를 관계항으로 하고 있습니다.
 사진은 2012년 4월 북한의 "인공 위성"라고 칭하는 장거리 탄도 미사일 발사 실험에 대비하고 동 중국해 방향으로 전개하는 나가사키 현 사세보에서 출항하는 곳을 촬영했다.
 혼합형은 길이 161미터, 전체 폭 21미터, 만재 배수량 9500톤이 되겠습니다.대형 호위함에도 불구하고 초계 헬기의 탑재 능력이 없어 범용성이 떨어지지만 이는 함대 방공 능력을 중시했기 때문으로 그만큼 대공 미사일의 탑재량이 커지고 있습니다.무장은 스탠더드 SAM(함대공미사일), 애스록 SUM(대잠무기)을 발사할 수 있는 Mk입니다.41VLS가 2기(앞부분 29셀, 뒤쪽 61셀), 하푼 SSM(함대함미사일) 4연장 발사통 2기, 127mm 단장포 1기, 20mm 근접방어화기 2기, 3연장 어뢰발사관 2기. 가스터빈 4기를 탑재해 출력 10만 마력으로 30노트(시속 55.6㎞)의 속력을 낼 수 있습니다.또한, 기리시마는 10년에 BMD(탄도미사일방어) 능력을 부가하는 개보수가 이루어졌습니다. (2012년 04월 04일)

 

이지스 호위함 「묘오코오(みょうこう)」(DDG175)

 곤고형(こんごう型) 이지스 호위함의 3번함으로 1996년 3월에 준공되었습니다.제3호위대군 제7호위대에 소속되어 있으며 교토부의 마이즈루를 관계항으로 하고 있습니다.

 사진은 미국 하와이 앞바다에서 열린 탄도 미사일을 격추 해상 배치 형 요격 미사일 발사 시험에서 표준 SM3IA 미사일을 발사 모습. [해상 자위대 제공]
 묘향산은 2009년에 BMD (탄도 미사일 방어) 능력을 부가하는 개조를 해 2010년 10월 미 해군과 합동으로 실시한 탄도 미사일 요격 시험에서 탄도 미사일을 본뜬 표적을 파괴하는 데 성공했다. 표적은 하와이 제도 카우아이 섬 앞바다에서 발사되었지만, 묘향산은 수백 킬로미터 떨어진 곳에서 표적의 궤도를 레이더로 탐지. 표적 발사에서 4분 후에 요격 용 SM3IA 미사일을 발사 해 대기권 밖에서 표적을 격추했다. SM3IA 미사일은 스커드 등의 단거리 탄도 미사일 북한의 노동 등 중거리 미사일을 요격 할 능력이 있다고 되어있다 (2009년 10월 27일)

 

이지스 호위함 「초오카이(ちょうかい)」(DDG176)

이지스 호위함 「초오카이(ちょうかい)」(DDG176)

곤고형(こんごう型) 이지스 호위함의 4번함으로 1998년 3월 준공되었습니다. 제2호위대군 제6호위대에 소속되어 있으며 나가사키현의 사세보를 관계항으로 하고 있습니다.
 사진은 가나가와 사가미만에서 열린 2012년 관함식 예행훈련에서 촬영했습니다.
 함교 상부 측면에 설치된 6각형 플레이트는 이지스 시스템의 핵심인 SPY-1D 페이즈드 앨리 레이더의 안테나부. 안테나는 함교 외주부에 총 4개가 있으며 주위 360도를 경계하고 있습니다.후갑판에는 아무것도 없어 보이지만 스탠더드 SM-3IA 미사일과 애스록 SUM을 발사하는 수직발사장치(VLS)가 설치돼 있습니다.혼합형에 헬리콥터용 격납고는 없지만, 후부 갑판의 최후미 부분은 비행 갑판이며 연락이나 물자 운반 등을 위해 대형 헬리콥터가 발착할 수 있도록 되어 있습니다.'징계'는 2008년에 BMD(탄도미사일방어) 능력을 부가하는 개보수 작업을 진행 중입니다(2012년 10월 11일)

 

미사일 호위함「하타카제(はたかぜ)」(DDG171)

미사일 호위함하타카제(はたかぜ)(DDG171)

기풍형 미사일 호위함의 1번함으로 1986년 3월에 준공하였습니다.제4호위대군 제4호위대에 소속되어 있으며 가나가와현의 요코스카를 관계항으로 하고 있습니다.
 사진은 가나가와 사가미만에서 열린 2012년 관함식 예행훈련에서 촬영했습니다.때마침 후방의 127mm 포를 발사한 직후로 선체 상구부에 흰 연기가 감돌고 있습니다.
 기풍형은 해상자위대가 도입한 함대 방공용 미사일 호위함의 3세대로 사거리가 약 18km인 스탠더드 SM1을 탑재하고 있습니다.미사일관제시스템이 동시에 대처할 수 있는 것은 2개 목표까지로 이지스함과 비교할 때 방공방능력은 제한적이라고 할 수 있습니다. 다만 이지스함이 BMD(탄도미사일방어)로 배정된 현 상황에서는 함대방공을 담당하는 귀중한 전력이 되고 있습니다.25년 이상 취역했지만 함령 연장 공사가 진행될 계획이어서 당분간 퇴역은 불가능할 것으로 보입니다.(2012년 10월 11일)

 

 

미사일 호위함 「시마카제(しまかぜ)」 (DDG172)

미사일 호위함 「시마카제(しまかぜ) (DDG172)

 히타카제(はたかぜ)형 미사일 호위함의 1번함으로 1988년 3월 준공하였습니다.제1호위대군 제1호위대에 소속되어 있으며 나가사키현의 사세보를 관계항으로 하고 있습니다.

 사진은 2003년에 카나가와·사가미만에서 행해진 관함식에서 촬영했습니다.
 기풍형은 길이 150미터, 전폭 16.4미터, 만재재수량은 1번 함기풍이 5900톤, 2번 함도풍은 5950톤. 장비는 1, 2번 함 모두 공통으로, 무장은 스탠더드 SAM(함대공미사일) 단장발사기 1기, 애슬록 SUM(대잠무기) 8연장발사기 1기, 하풍 발사기, 하풍 SSM(함대공미사일) 2번 함대공미사일) 단장 발사기, 최대 2개, 미사일 발사기, 2개.기관은 가스터빈 4기를 탑재해 7만2000마력 출력으로 30노트(시속 55.6㎞)의 속력을 낼 수 있습니다.(2003년 10월26일)

 

범용 호위함 「다카나미(たかなみ)」(DD110)

범용 호위함 다카나미(たかなみ)」(DD110)

대수상함정, 대잠수함 작전 등을 주요 임무로 하는 범용 호위함 고파형 1번함으로 2003년 3월 준공하였습니다.제2호위대군 제6호위대에 소속되어 있으며 가나가와현의 요코스카를 관계항으로 하고 있습니다.
 사진은 가나가와 사가미만에서 열린 2012년 관함식 예행훈련에서 촬영했습니다.
 높은 파도형은 전체 길이 151m, 전체 폭 17.4m, 만재배수량 6200t으로 2003년부터 2006년까지 같은 형함 5척이 취역했습니다.같은 범용 호위함의 자색형 9척과 함께 우리나라 해상방위력의 주력을 구성하고 있습니다.금강형 등 이지스함보다 작은 선체지만 세계 각국 해군이 보유한 함정에 비해 훨씬 크고 주변국들도 고민형을 의식해 해군력 정비를 추진하고 있습니다. (2012년 10월 11일)

728x90

댓글